Don Juan
美 [?dɑn ?hwɑn] 
英 [?d?n ?d?u??n]
- n.唐璜；風流浪蕩子；濫交的男子
- 網絡唐望；巫士唐望；唐璜交響詩
詞形變化
復數：Don Juans
英漢雙解
1. | 唐璜；風流浪蕩子；濫交的男子a man who has sex with a lot of women |
英漢解釋
英英解釋
例句
Don Juan's eyes were shining as he smiled at me. There was an air of innocence about him.
唐望對我微笑，兩眼閃著光，有一種天真無邪的味道。
Don Juan's reply was that the young man was a fool who did not know what he was looking for.
唐望回答說，年輕人是個不知道自己在追求什么的傻子。
Don Juan did not say a word. He shook his head slowly in a rhythmical way. I felt terribly sad.
唐望一句話也沒說，只是有節奏地緩緩搖頭，我感到非常難過。
'Good morning, don Juan, ' I said. 'Am I glad to see you! '
“早安，唐望，”我說，“真高興看到你！”
Don Juan in turn will likewise yield to his fate, be satisfied with that existence whose nobility is of value only through revolt.
唐璜也進而屈服于命運，并對這只因反抗才有價值、才顯高貴的存在心滿意足。
It's unworthy for a young man to try to be a Don Juan.
青年人不值得去嘗試成為一個唐璜式的風流浪子。
is unworthy for a young man to try to be a Don Juan.
年輕人不值得去嘗試當一個花花公子。
Don Juan can be properly understood only by constant reference to what he commonly symbolizes: the ordinary seducer and the sexual athlete.
我們只有不斷地參照他通常所代表的人物才能充分地了解唐璜的形象：一個尋常的愛情騙子和一個性欲旺盛的男人。
All those deaths and all those rebirths gathered together as in a sheaf make up for Don Juan the flowering of his life.
正是這些所有的死亡和重生聚攏在一起，形成了唐璜生命中錦簇的花環。
Don Juan, as well as anyone else, knows that this can be stirring.
唐璜和其他人一樣，知道這種死法動人心弦。
It is quite false to try to see in Don Juan a man brought up on Ecclesiastes.
如果想從唐璜身上看到他飽讀傳道書的蛛絲馬跡，那肯定錯誤。
This long poem encompasses a brilliant satire on contemporary English society through the experiences of a young noble, Don Juan.
這部長詩通過貴族青年唐璜的種種經歷，激烈抨擊了當時的英國社會。
Eugene had been especially fond of Don Juan and other cynical works, and his notes revealed much about his selfishness and disillusionment.
葉甫蓋尼特別喜愛《唐璜》和其他憤世嫉俗的作品。他的評注大量暴露了他的自私和幻想的破滅。
As for Don Juan, the more people laugh at him, the more his figure stands out.
至于唐璜，嘲笑他的人越多，他的形象就越是分明。
However, the opera teaches a valuable aesthetic lesson as well, because Don Juan is the ultimate selfish aesthete.
然而，歌劇教導了寶貴的經驗教訓以及審美，因為唐璜是最終自私的審美。
Don Juan reassures her that there is a man who never loses himself in any circumstance.
唐璜使女人安心，無論如何，有一個男人，從來沒有迷失過自己。
In the universe of which Don Juan has a glimpse, ridicule too is included. He would consider it normal to be chastised.
唐璜隱約窺探到的宇宙中也包括奚落和譏笑。
I could not say anything. Perhaps an hour went by. Don Juan was perfectly motionless on his mat although he was not sleeping.
我無話可說。大約一個小時過去了。唐望只是一動也不動地躺在草席上，但是沒有睡著。
Up to the frontier of physical death Don Juan is ignorant of melancholy.
直至肉體死亡之時，唐璜仍不知憂郁為何物。
While I was at home I had promised myself that I was never going to lose my temper or feel annoyed with don Juan.
在家的時候，我答應自己在唐望面前絕不發脾氣，或被他惹火；
Don Juan remained quiet, yet I was sure he wanted me to ask about it, and I did.
唐望雖然不說話，但我確信他希望我提出問題來，于是我問了。
JL: Was it your propensity for offbeat roles that led you to the title role in "Don Juan De Marco? "
劉：是不是你的馬傾向胡安德為主導的另類角色“唐你的標題的作用嗎？”
I see Don Juan in a cell of one of those Spanish monasteries lost on a hilltop.
我看到唐璜在一個西班牙修道院的一間小室里。
Don Juan asked me matter-of-factly why I had not voiced my opinions at the time.
唐望很直接地問我，當時我為什么不把意見說出來。
In addition, Todd says, 'If he was a Don Juan, she was a Don Juana'.
托德補充說，“如果加繆是唐璜，瑪利亞就是唐璜的女人。”
I think at this point of all those who absolutely insist that Don Juan be punished.
他們堅持，唐璜不但來生有罪，今生也必須受到懲罰。
What Don Juan realizes in action is an ethic of quantity, whereas the saint, on the contrary, tends toward quality.
唐璜在行動中悟出的就是數量準則，圣者則背道而馳，他們朝向的是質量準則。
" Love them and leave them " was the motto of the amorous Don Juan .
“愛她們隨后拋棄她們”是風流浪蕩子唐璜的座右銘。
It can't be easy being the daughter of a legend but even more difficult the child of a legendary Don Juan.
當傳奇人物的女兒一定很不容易，何況她的父親還是一個名揚四海的唐?璜。
'What would be a resolution that is real then? ' don Juan asked with a coy smile.
“那么什么是真實的決定呢？”唐望帶著不易察覺的微笑問。
Don Juan is seen as the eternal motif of characters' creation in western literary tradition.
唐璜是西方文學傳統里不滅的人物形象母題。
Casanova the famous writer who had lots of love affairs, so his name has become synonymous with a Don Juan type of character.
著名作家卡薩諾瓦，有很多情事，因此他的名字，成為一個唐璜性格類型的代名詞。
Don Juan is Byron's masterpiece, a great comic epic of the early 19th century.
他的代表作《唐璜》是19世紀初期的著名諷刺史詩。
Don Juan said that the old man very serenely replied that he was carrying food: 'pinole' and water.
唐望說，老人很平靜地回答，說里面都是食物：玉米粉和水。
Don't trifle with her affections, you Don Juan!
別玩弄她的感情了，你這個好色之徒！
Keep away from him, Alice. He's a real Don Juan.
避開他，愛麗絲，他是一個十足的風流浪蕩子。
That gigantic and soulless stone merely symbolizes the forces that Don Juan negated forever.
那個沒有靈魂的龐然大物僅是象征了唐璜永遠否定的那些力量。
Lord Byron expresses his genuine feelings and romantic aspiration through Don Juan.
英國詩人拜倫通過《唐?璜》表述他真實情懷及浪漫詩人的理想。
No, it was not under a stone hand that Don Juan met his death.
不，唐璜并非死于一只石手之下。
Don Juan smiled and began humming a Mexican tune.
唐望露出微笑，開始哼起一支墨西哥曲子。
